Production of PIR thermal insulation